Canadian Masters News

Find Your Inspiration! Trouvez votre inspiration!

(la version française suit)

As the 2012 Paralympic Games conclude in London, we at Masters Swimming Canada congratulate all members of Team Canada. We say goodbye to another Olympiad, and hello to another season of Masters swimming!

A full MSC Info-Club newsletter will follow. In the meantime, please share our excitement and encourage your teammates to take a look this video message

 Use this code to embed the English video in your web site:
<iframe width="853" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/Q48s-lwLXHI?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

Avec la fin des jeux paralympiques à Londres, nous félicitons tous les membres de l'équipe canadienne. Nous saluons à la fois la conclusion d'une Olympiade et le début d'une nouvelle saison pour les maîtres nageurs!

Un message Info-Club MNC suivra. En attendant, partagez notre enthousiasme et encouragez vos coéquipiers à jeter un coup d'oeil au message vidéo suivant.

Intégrer la vidéo en français dans votre site web avec le code:
<iframe width="853" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/saz1KsAU3qk?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

 

Posted at 05:31PM Sep 11, 2012 by Robyn Ouimet in Announcements  |  Comments[0]

Video: Brent Hayden 100m Free at Olympic Trials sponsored by MSC - 100 libre commandité par MNC aux essais olympiques

 "MSC is proud to have sponsored the 100m freestyle event at the 2012 Canadian Olympic Swimming Trials, and on behalf of all Canadian Masters swimmers, I congratulate Brent Hayden on his bronze medal performance in the 100m free in London," says Nancy Black, Executive Director of Masters Swimming Canada. "His tremendous swim will inspire our entire community from age 18 to 99 and up, and encourage new swimmers of all ability levels to join us."

Watch the race in this video, and MSC Executive Director Nancy Black presents the gold medal to Brent Hayden.

"MNC est fier d'avoir commandité le 100m libre aux essais olympiques canadiens de natation 2012, et de la part de tous les maîtres nageurs canadiens, je félicite Brent Hayden pour sa médaille de bronze dans le 100m libre à Londres" dit Nancy Black, directrice exécutive de Maîtres nageurs Canada. "Sa formidable performance inspirera toute notre communauté agée de 18 à 99 ans et plus, et encouragera des nouveaux nageurs de toutes habiletés à joindre nos rangs."

Voir la course dans cette vidéo et la directrice exécutive de MNC, Nancy Black qui présente la médaille d'or à Brent Hadyen.

Posted at 12:29PM Aug 02, 2012 by Robyn Ouimet in Announcements  |  Comments[0]

Photo Contest Winner

Thanks to everyone who submitted photos for MSC's image bank. Congratulations to the prize pack winner, Peter Giannoccaro of the Calgary Masters Swim Club. (Winner selected by random.org)

Merci à tout le monde qui a soumis des photos à la banque d'images de MNC. Félicitations au gagnant du prix, Peter Giannoccaro du Calgary Masters Swim Club. (Le gagnant a été sélectionné par random.org.)

Posted at 05:44PM Apr 21, 2012 by Robyn Ouimet in Announcements  |  Comments[0]

Quebec's Eugene Lehman passes away

Canada's second oldest Masters swimmer, Eugene Lehman (MPC), passed away December 15 at age 98. He has held many Quebec and Canadian records and will be mourned by many in the swimming community.

Please see the obituary notice here:

http://www.legacy.com/obituaries/montrealgazette/obituary.aspx?n=eugene-lehman&pid=155124922

Posted at 01:40PM Dec 20, 2011 by Robyn Ouimet in Announcements  |  Comments[3]